Одесский язык

Идиш в нем и бритиш перемешан.
И молдавскорусский наворот,
Но в тени акаций и черешен
Именно его и знал народ.

Не изыскан пусть, зато он сочен —
Словно спелый плод стекает с губ.
Он и в приблизительности точен.
Не обиден, если даже груб.

Ах, как он умел распространяться
Среди всех рожденных здесь — подряд!
В нем соленый привкус интонаций,
И степных акцентов аромат,





И певучий общий дух наречий
Всех тут "наследивших" за века:
Диалектом пенистым расцвечен,
Радостным раздольем говорка.

Стольких анекдотов, стольких песен,
Голосов лишились бы и книг,
Будь не общепринятым в Одессе
Мой родной, чтоб я так жил, язык!


Александр Краснопольский

Источник

Популярное в моем блоге 

в сентябре 2014 года

 

Анекдот из жизни. 4 июня 2013 г.

Электронная сигарета. Хроника знакомства. Ч. 1. 14 янв. 2011 г.

Электронная сигарета. Общая информация. 16 янв. 2011 г

О роли негров в русской литературе. 14 

февр. 2011 г.

Моэм С. Значение для стиля простоты и благозвучия 1 сент. 2014 г

Как написать детскую книгу 16 мая 2012 г.  

Уильям Сомерсет Моэм ИСКУССТВО РАССКАЗА 22 нояб. 2012 г.

Валерий Смирнов. Одесский язык. 9 февр. 2013 г

Как написать юмористический рассказ. 10 

сент. 2012 г.

Разные афоризмы. 8 сент. 2014 г.

Популярное из моей коллекции 

анекдотов в сентябре 2014 года

Анекдоты про Вовочку 9 сент. 2013 г.

Цирк  в   анекдотах 1 июля 2014 г.

Анекдоты-объявления 1 окт. 2011 г.

Женская логика 22 марта 2012 г.

Анекдоты про школу. 18 окт. 2012 г.

Анекдоты о пьянстве. 6 янв. 2012 г.

Одесские аудиоанекдоты от Зиновия Высоковского. 17 сент. 2012 г.

Учитель и ученик в анекдотах. 1 сент.2014 г.

АудиоАнекдоты. Одесские. Зиновий Высоковский. 14 янв. 2012 г.

Гора анекдотов. 25 июля 2014 г.