(с) Олексій Надемлінський
Багатонаціональність – одна з особливостей Одеси. Цілком логічно, що як наслідок цього – змішані шлюби, які зустрічаються щокроку. Повірте, я бачив у своєму житті такі шлюби, що...
При цьому треба враховувати, що особливих таємниць із своєї національності у нашому місті не робили. Національність, з одного боку була, предметом гордості, так з другого боку самим вразливим місцем: коли при сварці не вистачало матюків, тоді переходили до національності. Втім, задля справедливості треба сказати, що сварки траплялися той час досить рідко. Щоправда, зараз я їх зустрічаю ще рідше.
У нашому даадцатиквартирному будинку в 70-х роках минулого століття мешкало близько півсотні родин. Хто там тільки не жив: українці, молдовани, болгари, євреї, узбеки... Росіянами себе ніхто не називав. Але парадокс ситуації був у тому, що у половини мешканців нашого будинку у паспорті у графі "національність" був запис - росіянин чи росіянка.
Я був молодим, наївним та зацікавився цим питанням. І ось що розповіла одна мешканка нашого будинку з простим "російським" дівочим прізвищем Стоянова.
Чоловік її також носив болгарське прізвище і не лише його. І в паспорті у всієї родини був запис - болгарін.
Цей запис проіснував майже до кінця тридцятих років минулого століття. А потім розпочалися репресії. З села, звідки був родом чоловік нашої героїні, розстріляли декілька сотень греків виключно за національною ознакою. На стать та вік кати уваги не звертали.
Був такий анекдот:
- Євреї, бережіть вірмян!
- Чому?
- З ними покінчать - за нас візьмуться!
Я не знаю, був чи ні цей анекдот у той час, але... але логіка тієї людини мені зрозуміла: розстріляли одних, розстріляють інших теж.
За допомогою такої традиції, як хабар, наш герой змінив запис у паспортах всієї родини та став росіянином.
Я зараз зустрічаю багато одеських поляків, болгар, німців, які намагаються відновити свою національність. Але це не завжди вдається.
Гострі на язик одесити часто у таких випадках кажуть: "Добре замаскувалися!"
16 вересня 2023 року
(с) Олексій Надемлінський
Олексій Надемлінський. Маленька відьма та Кір. Книжкова дегустація.
Комментариев нет:
Отправить комментарий