Буседа с ИИ: Делать погоду, базар и квадратные глаза (одесский язык)

 

 Делать погоду

    В одесском языке выражение «делать погоду» означает играть решающую роль, иметь определяющее значение или оказывать ключевое влияние на ход событий.

    Когда в Одессе говорят, что кто-то или что-то «делает погоду», имеют в виду, что именно этот фактор, человек или сумма денег принципиально меняют суть дела. Соответственно, фраза в отрицательной форме — «это не делает погоды» — означает, что обстоятельство несущественно и им можно пренебречь.

Оттенки значения:

• Влияние и авторитет: О весомом человеке в компании или обществе могут сказать: «Он там делает всю погоду» (то есть всё зависит только от него).

• Финансы и сделки: Часто применяется в торговле и бытовых вопросах, когда речь идет о сумме или уступке, которая кардинально меняет выгоду.

Типичные примеры речи:

• «Добавь еще пятьдесят гривен, они тебе погоды не сделают, а человеку приятно!»

• «Шо ты с ним споришь? Его мнение тут ровно никакой погоды не делает».

 

Природа на экране (было - HD Wallpapers) Часть 3. # 32

 

Природа. Фотографии. Хорошо успокаивают нервную систему.

Поскольку файлов очень много, выкладываю их постепенно.

Великолепие подводного мира # 75

 

Фотографии подводного мира.

Новости блогов на 27 октября

 

Мои последние авторские статьи, статьи обо мне и статьи моих друзей

  

 

 

 

23 октября 2026 г.

Беседы с ИИ: Гэц и два больных 

(одесский язык)

17 жовтня 2026 р.

Виставка студентських робіт у техніці батика

Улыбки животных

 Улыбнемся вместе с животными...

 

 

Это — Япония! (1680x1050) # 2

 

Подборка разных фотографий Японии. Разрешение 1680x1050.

Беседы с ИИ: Гэц и два больных (одесский язык)

 

 

 

  Гэц

    В одесском языке Гэц — это мифическое, никому не ведомое существо, укус которого заставляет человека резвясь дурить, совершать нелогичные поступки или проявлять внезапную вспыльчивость.

    Фраза «Его гэц укусил» — это одесский аналог выражений «Вожжа под хвост попала» или «Муха укусила». Так говорят о человеке, который резко и без видимых причин изменил настроение, стал капризничать, взъерепенился или начал вытворять что-то несусветное.

Откуда взялось это слово:

    Этимологически слово уходит корнями в украинское «ґедзь» (овод, слепень). Когда скот кусает овод, животное начинает метаться и вести себя неадекватно. В одесском фольклоре реальное насекомое превратилось в полусказочного «гэца», укус которого приносит внезапное «помутнение разума» и приступ упрямства.

Примеры использования:

• «Шо ты орешь с самого утра? Тебя шо, гэц укусил?»

• «Жила себе спокойно, а тут ее будто гэц укусил — бросила всё и уехала в Бердичев».

 

Немножко больной и Хорошо больной

    В одесском языке градация «болезни» — это целый спектр оценок поведения человека, от легкой чудинки до полного безумия, при этом физическое здоровье тут обычно ни при чем.

«Немножко больной» (или «слегка больной на голову»)

    Так мягко и с иронией говорят о человеке с небольшими странностями, чудачествами или специфическим юмором. Это скорее милая особенность характера, чем изъян.

• Характеристика: Чудак, фантазер, человек «со своей волной».

• Контекст: Никто не принимает это всерьез и не обижается.

• Пример: «Он немножко больной — собирает пробки от бутылок и верит, что они подорожают».

«Хорошо больной» (или «больной на всю голову»)