Приходилось
ли вам слышать выражения типа: «А уроки
кто будет делать? Пушкин, что ли?» Раньше
они были довольно распространёнными.
Михаил Булгаков в своём знамени- том
романе «Мастер и Маргарита» вкладывает
фразы «с Пушкиным» в уста одного из
героев, Никанора Ивановича Босого:
"Никанор Иванович до своего сна
совершенно не знал произведений поэта
Пушкина, но самого его знал прекрасно
и ежедневно по несколько раз произносил
фразы вроде: «А за квартиру Пушкин
платить будет?» или «Лампочку на лестнице,
стало быть, Пушкин вывинтил?..»
Почему виноватым оказывается всё время именно Пушкин? Этот вопрос не так-то прост. Современная исследовательница Е. Г. Рабинович предприняла интересную попытку ответить на него. Для начала она провела серию опросов, чтобы узнать, пользуются ли сейчас такими выражениями и насколько широко. Оказалось, что они понятны всем, но употребляются гораздо реже, чем полвека назад. Кроме того, выяснилось, что выражения «с Пушкиным» использовались в основном в Москве. В других местах существовали аналогичные фразы, но вместо Пушкина в них стояли другие имена. Например, в Одессе упоминался Дюк, а в Смоленске — Глинка с Блонья. Кто это такие?
Почему виноватым оказывается всё время именно Пушкин? Этот вопрос не так-то прост. Современная исследовательница Е. Г. Рабинович предприняла интересную попытку ответить на него. Для начала она провела серию опросов, чтобы узнать, пользуются ли сейчас такими выражениями и насколько широко. Оказалось, что они понятны всем, но употребляются гораздо реже, чем полвека назад. Кроме того, выяснилось, что выражения «с Пушкиным» использовались в основном в Москве. В других местах существовали аналогичные фразы, но вместо Пушкина в них стояли другие имена. Например, в Одессе упоминался Дюк, а в Смоленске — Глинка с Блонья. Кто это такие?
.jpg)
