Писатель, сценарист и одессит Алексей Надэмлинский. И еще - член НСПУ и Союза писателей-маринистов

пятница, 16 января 2026 г.

«Три поляки, грузин та собака»

(с) Олексій Надемлінський

Погляд на серіал через 55 років

Спогади дитинства тримають міцно.

Одне з таких моїх спогадів - спогади про польський серіал «Чотири танкісти та собака». Це був один з небагатьох стимулів, здатних загнати додому з двору дітлахів у дні літніх канікул. Коли серіал показували по телевізору, двори просто-напросто вимирали.

За популярністю його можна порівняти хіба що з сучасним «Гаррі Поттером».

Треба сказати, що наше захоплення часом викликало роздратування у дорослих. «Пішли б краще погуляли, а не сиділи перед цим ящиком», - бурчали вони. Сказати по правді, телевізор мого дитинства дійсно був схожий на ящик. До того ж чорно-білий і, природно, без пульта, без інтернету і без багато чого іншого.

Але повернемося до серіалу.

Оскільки серіал був польським, то головними героями були три поляки, грузин (невідомо яким чином затісався він в польську армію) і вівчарка Шарик.

Це був такий інтернаціональний екіпаж танка Т-34 Народного Війська Польської Армії Людова за часів Другої світової війни.

Те, що в той час були й інші армії Польщі, ми не знали. Про Армію Крайову, наприклад, нам нічого не розповідали, в книгах її особливо не згадували, Інтернету ще не було — відповідно ми й не знали. Так, і взагалі — за часів мого дитинства про участь союзників якось сором'язливо мовчали: начебто вони й були, але відкуповувалися в основному тушонкою.

Але я знову відволікаюся від серіалу.

Живі фронтовики, яких на той час було чимало, тільки криво посміхалися, кидаючи погляд на екран. Підозрюю, що вони сприймали цей фільм як комедію.

А комічного у фільмі було чимало. Пес Шарик був справжньою зіркою. Фільм любили. І незабаром від великої любові назву серіалу жартома переіменували на «Три поляки, грузин та собака».

Дальше »

"Три поляка, грузин и собака"

(с) Алексей Надэмлинский

an61@ukr.net

Взгляд на сериал спустя 55 лет

Воспоминания детства держат крепко.

Одно из таких моих воспоминаний - воспоминания о польском сериале "Четыре танкиста и собака". Это был один из немногих стимулов, способных загнать домой со двора детвору в дни летних каникул. Когда сериал показывали по телевизору, дворы просто-напросто вымирали.

По популярности его можно сравнить разве что с современным "Гарри Поттером".

Надо сказать что наше увлечения порой вызывало раздражение у взрослых. "Пошли бы лучше погуляли, а не сидели перед этим ящиком, " - ворчали они. Сказать по правде, телевизор моего детства ,действительно, был похож на ящик. К тому же чёрно-белый и, естественно, без пульта, без интернета и без многого чего еще.

Но вернёмся к сериалу.

Поскольку сериал был польским, то главные герои были три поляка, грузин (неизвестно каким образом затесавшийся в польскую армию), и овчарка Шарик.

Дальше »